This article was sponsored by J.F. Accounting and Services
and New Dimension Productions
1ST FESTIVAL OF AZOREAN CULTURE
QUEBEC 2002
"...The Azoreans ought
to distinguish themselves in the countries where they reside, not
only by active civic, professional and social participation, but
also by the courage and excellence in the manner by which they bear
witness to their cultural identity and affection for their roots,
in a fashion in keeping with modern times and with Azorean sentiment
"
(Translation by Adiaspora.com
of an excerpt from the speech delivered by the President of the
Regional Government of the Azores at the Closing of the 1st Festival
of Azorean Culture in Quebec)
Montreal, Gatineau and Laval
were the venue for the 1st Festival of Azorean Culture of Quebec
that took place between May 17 and 27, 2002. This event sought to
reinforce the Azorean sentiment among the immigrant communities
in the Province of Quebec, Canada, in its global socio-cultural
dimension. The Festival, a privileged medium for strengthening ties
between the contemporary reality and dynamics of the island homeland
and the communities of the Azorean Diaspora, presented a very diverse
program touching upon themes such as the historical, religious,
socio-cultural and economic aspects of Azorean reality.
"
Nowadays, the Azores
is undergoing a different phase of economic and social development.
From an historical point of view, the Azores has been rapidly changing
from a region of emigration to one of immigration. This adds to
our responsibilities as far as external policy is concerned. The
effort that we currently have to develop in aiding our communities
i conserving their cultural identity, and our country in its mission
of preserving the Portuguese language worldwide, are increasingly
bigger challenges and of increasing importance, in a strategic sense,
for the Portuguese
and Azorean identities
"
(Translation by Adiaspora.com
of an excerpt from the speech delivered by the President of the
Regional Government of the Azores at the Closing of the 1st Festival
of Azorean Culture in Quebec)

Integrated in the traditionally Azorean religious
Festivities of the Holy Spirit, Holy Christ and Our Lord of Miracles,
the Festival boasted several guest speakers from Portuguese academic
circles such as Professors Eduardo Ferraz da Rosa and Mário
Alberto Alves Salgueiro from the University of the Azores, Rev.
Father. Helder Fonseca Mendes, parish priest at the Angra Heroismo
Cathedral and Dr. Duarte Nuno Lopes, who launched his latest book,
"Peregrinação" in the course of the Festival.
"
Today, we have
to anchor and found our ideal, the preservation of Azorean identity,
on more lasting relations based on the Azorean experience and economic
and cultural exchange capable of impacting the future
"
(Translation by Adiaspora.com
of an excerpt from the speech delivered by the President of the
Regional Government of the Azores at the Closing of the 1st Festival
of Azorean Culture in Quebec)

The Adiaspora.com team went out to the region
of Quebec to cover last three days of the Festival and Holy Spirit
celebrations. Helio Meneses for RTP-Açores and Jose Mario
Coelho for CIRV 88.9FM, FPTV and the O Milénio newspaper
accompanied us on the trip. During our stay we had occasion to meet
up with Fló da Silva of Streamline Magazine from Toronto
and still other local members of the Quebec Luso Canadian press.
The Holy Spirit Festival Program for Saturday, May
25, began with Mass at 6 pm, followed by the transferral of the
Holy Spirit Crown to the Império (Holy Spirit Chapel), distribution
of pensões (hampers containing portions of meat, bread and
wine) and the traditional auctions. The festivities continued throughout
the evening, with performances by the Band "A Filarmónica
de Montreal", the Folkdance Groups "Estrelas do Atlântico"
from Montreal and "Ilhas de Encanto" from the Casa do
Açores, Quebec while the group, REQUEST, provided the music
for partygoers at the Community Centre

On Sunday, May 26, several local authorities and
representatives of the Regional Government of the Azores took part
in the Holy Spirit celebrations. The day's celebrations commenced
with the Holy Spirit Procession from the home of Mr. And Mrs. Jose
Rego to the Church of Our Lady of Fatima. Mr and Mrs. Rego were
the mordomos or hosts of this year's Holy Spirit Celebrations. The
bands, A Filarmónica Portuguesa de Montreal, Banda de N.
Senhora dos Milagres, also from Montreal, and A Filarmónica
de N. Senhora de Fátima from Hull, accompanied the proceedings.
|